Marlin er kristen assyrer og barn af to krige

(Nyt på tværs 4-2000) 

Umiddelbart kan man ikke se det på hende - krigens fingeraftryk. 19-årige Marlin Oraha fra Hasle ved Århus er en charmerende og moderigtigt klædt pige, der taler dansk i rivende tempo med kun en antydning af accent. Marlin er kristen assyrer og kom til Danmark som FN-kvoteflygtning fra en flygtningelejr i Tyrkiet for otte år siden sammen med sin familie. I dag er hun i gang med en uddannelse som modedesigner og udstråler livsmod og viljefasthed. Hun er på vej mod det mål, hun har haft, siden hun som lille pige designede tøj og kjoler til sine dukker i Bagdad. Men vejen til designerskolen i en dansk provinsby har været lang. To krige har sat deres fingeraftryk på hendes sjæl. - Marlin fortæller:

Krig er det værste, jeg nogen sinde har oplevet. Krigen mellem Irak og Iran startede i 1980 - året før, jeg blev født - og varede frem til 1988. I al den tid blev Irak bombet måske et par gange om måneden. Når der var luftangreb, slukkede vi alt lyset og sad i mørke. Dét der var så forfærdeligt var, at de bare kastede de åndssvage raketter uden at vide, hvor de ramte.

Min onkel forsvandt i krigen. Min far var også ved fronten nogle måneder, selv om han egentlig var for gammel. Alle mine fætre blev sendt i krigen. Heldigvis var min storebror ikke gammel nok.

Men selv om der var krig i Irak hele min barndom,

har jeg også mange gode minder. Økonomisk havde vi det godt. Min far var smed, og selv om vores hus ikke var det største, havde det to etager og var stort nok til os. Jeg var glad for vores hus, der lå næsten i centrum af Bagdad. Jeg kunne også godt lide min skole og vores kirke, hvor jeg sang i børnekor.

Vi var i Bagdad den 17. januar 1991, da byen blev bombet under Golfkrigen. Vi blev vækket af bragene klokken to om natten. Det var som om hele byen eksploderede. Vores hus blev ikke ramt, men flere af mine venner blev dræbt. Om morgenen flygtede vi ud af byen og op til min onkel i Nordirak. Mange mennesker flygtede. Alt var kaos. Det var den sidste gang, jeg så vores hus. Da vi forsøgte at vende tilbage to måneder senere, var vejene ind til byen lukket.

Men vi kunne ikke blive i Nordirak. Dér blev der også bombet. Så vi valgte at gå over bjergene til Tyrkiet. Vi var 26 personer - min far og mor, min storebror, storesøster og lillebror, min faster, fætre, kusiner og grankusiner. Min mor siger altid, at vi skal takke Gud for, at der ikke skete os noget. Andre mennesker oplevede forfærdelige ting. Ofte blev der bombet der, hvor vi netop havde været.

Fra flygtningelejren i Tyrkiet kunne vi se bjergene i Irak. Det var en teltlejr under FN, hvor vi var 3.000 irakiske flygtninge. Om sommeren var det bare varmt. Om vinteren var det isnende koldt. Når det sneede, faldt mange af teltene sammen under vægten af sneen.

Vi boede i lejren i halvandet år. Jeg var meget syg og bange. Faktisk var jeg ved at dø. Jeg spiste ikke noget. På et tidspunkt vejede jeg kun 20 kilo, selv om jeg var 11 år. Jeg var blevet til et sugerør. Min far blev også syg. Han blev delvis lam, fordi han var så meget bekymret. Mine forældre talte om at vende tilbage til Irak. De vidste ikke, hvad der ville ske med os i Tyrkiet. Men jeg ville ikke tilbage. Jeg havde fået nok af krig.

Det var helt tilfældigt, at vi kom til Danmark. Vi ville bare væk. Det var fuldstændig ligemeget hvorhen. Da en dansk delegation fra Udlændingestyrelsen kom på besøg i vores lejr for at udvælge flygtninge til genbosættelse i Danmark, kom de hen og snakkede med os. Senere fik vi at vide, at vi skulle til Danmark - alle 26. Jeg var helt vildt glad. Nu vidste jeg, at jeg ville komme til et land, hvor der ikke var krig. - Fred. Fred. Fred.

Selv om vi havde mistet alt, var vi ikke bitre på Gud. Snarere tværtimod. Jeg kan huske, at vi bad meget til Gud i vores telt. Vi lavede også en kirke i lejren, og da jeg fik det bedre, kom jeg med i et kirkekor. Krig er menneskers skyld. Det er ikke Gud, der laver krig.

Jeg gik ikke i skole i flygtningelejren, så da jeg kom til Danmark, havde jeg tabt halvandet år. Jeg kom i modtageklasse og senere i en almindelig klasse. Sidste år afsluttede jeg 10. klasse.

Selv om jeg havde glædet mig meget til at komme til Danmark, gik jeg helt i sort i starten. Der er så mange ting, man ikke forstår, fordi man ikke er født her. Jeg havde tænkt, at det ville blive helt utrolig godt at bo i et kristent land. Men det var faktisk et chok. Når jeg spurgte folk, om de var kristne, sagde de næsten altid, at det var de ikke. Det var helt vildt mærkeligt. Det var jo et kristent land - men folk troede ikke på det! I Irak var både muslimer og kristne stolte af deres tro. Her i Danmark går mine kusiner går i kirke og tror på Gud, men de fleste af mine danske venner går ikke ind for sådan noget.

Min familie betyder utrolig meget for mig. Jeg er stolt af min familie og har lært en masse af dem. Mine kusiner er mine bedste veninder.

I dag bor vi alle i Hasle og Viby. Jeg bor sammen med mine forældre og søskende. Min faster og min søster og hendes mand bor også i vores opgang. Jeg vil ikke bo alene på et værelse ude i byen. Jeg kan godt være selvstændig, selv om jeg bor hjemme.

Jeg har altid boet sammen med mange mennesker. Hjemme har vi meget tit gæster - næsten hver dag. Det er meget hyggeligt.

Når jeg engang skal giftes, vil jeg selvfølgelig snakke med mine forældre, men det bliver mig, der bestemmer. Det må gerne være en assyrer. En assyrer vil forstå mig mere, fordi vi har samme baggrund. En assyrer er også kristen. Det er lidt svært at finde en kristen dansker. Og han skal være kristen.

Hvis jeg ikke havde oplevet krig, ville jeg måske have været en anden person i dag. Krigen har præget mig. Det har været meget dårligt. Jeg har stadig en angst for bomber. Jeg kan ikke lide fyrværkeri nytårsaften.

Selv om jeg har mange danske venner, føler jeg mig ikke rigtig som dansker. Jeg har stadig den assyriske pige inden i mig. En pige, der altid tænker på sin fortid, sit sprog og sin tro.

Vi har været assyrere i over 6000 år. Vi har en meget gammel historie. Det er jeg stolt af. I Irak måtte vi ikke sige, at vi var assyrere. Vi skulle sige, at vi var arabere. Men jeg vil altid være assyrer.

Gud har hjulpet os med så mange ting. Og han hjælper os stadig. Jeg vil altid huske Gud og bede til ham. Det er bare noget, der sidder herinde. Der er ikke noget at være flov over ved at være kristen. Det vil jeg godt sige til alle mennesker.

Den assyriske kirke

Ifølge traditionen blev den assyriske kirke grundlagt af apostlen Thomas i det 5. århundrede på vej gennem Mesopotamien. Under navnet den persiske eller nestorianske kirke bredte kirken sig allerede i oldtiden mod øst helt til Indien og Kina. Assyrernes gudstjenestesprog aramæisk er det sprog, Jesus talte.

Mar Mari´s Assyriske Menighed i Århus blev grundlagt i 19XX og har de sidste XX år haft egen præst. Menigheden har ca. 230 medlemmer - fortrinsvis irakiske flygtninge. Der holdes gudstjeneste på assyrisk hver anden søndag i forskellige folkekirker.